Los veinticinco años de experiencia como profesora de la autora en la UNED, hacen que este libro esté orientado fundamentalmente a la educación a distancia.
Los capítulos mantienen prácticamente la misma estructura a lo largo de toda la obra. Cada tema se divide en cuatro partes:
- Una primera donde se analizan individualmente los autores a través de sus biografías y contextos históticos.
- Un texto, en prosa o verso, con notas al pie sobre las palabras o giros gramaticales que presentan más dificultad en su traducción del inglés.
- Cuestiones de autoevaluación.
- Otras cuestiones preparatorias más amplias.
En algunos casos se añaden recuadros con sugerencias de estudio