Sorprendentemente, cuatro siglos después de su publicación, el Quijote todavía no había sido editado convenientemente. Teníamos, eso sí, ediciones rebosantes de erudición inútil, comentarios monumentales y algunas ediciones bien anotadas, pero todavía no disponíamos de un texto seguro y fiable, ni de una anotación completa y rigurosa que diera cuenta cabal del piélago de estudios que, desde hace varios siglos, se han dedicado a esta obra. La edición más ambiciosa, completa y rigurosa de las publicadas hasta la fecha sobre el Quijote, dirigida por Francisco Rico y realizado por un selecto equipo de investigadores.